Dois de junho de dois mil e dez, quarta-feira.
Faz sol em Luziânia: faz sol em todos nós! Estamos na Oficina de Fanzines, preparando facilitadores para as próximas oficinas com os delegados que ainda chegarão. Antes da Conferência acontecer, um mundo de coisas se realizam para que tudo dê muito certo.
Faz sol em Luziânia: faz sol em todos nós! Estamos na Oficina de Fanzines, preparando facilitadores para as próximas oficinas com os delegados que ainda chegarão. Antes da Conferência acontecer, um mundo de coisas se realizam para que tudo dê muito certo.
Somos oito pessoas: cinco jovens facilitadores (Kátia, Saturnina, Martial, Dahlia e Deize), duas oficineiras(Anna e Gabrielle) e uma pessoa da equipe de apoio(Gabriela). Somos muito mais do que isso: somos milhares de expectativas, sonhos e desejos de cuidar um pouco mais do todo que nos cerca e nos atravessa.
Isso que você lê agora é uma publicação de mídia alternativa, feito coletivamente, como são feitas as ações mais bonitas do planeta. Fanzine é uma das técnicas de comunicação comunitária, feita para difundir a comunicação. Espalhar, reverberar o mundo de coisas que temos dentro de nossos mais pequeninos espaços internos. Do microcosmos para o macro-universo. Cada um e cada uma, juntando nossos mundos e nossas vontades de espalhar além-CONFINT nossas boas intenções de transformar o mundo.
Esse Fanzine foi elaborado e produzido em língua francesa e portuguesa.
Mercredi, le 2 juin 2010. Il fait chaud. Le soleil brille pour tout le monde.
Nous sommes les animateurs et facilitateurs de l’Atelier des Fanzines, et avons pour mission de preparer les prochains ateliers de fanzine avec les délégués qui arrivent. Avant le debut effectif de la Conférence, beaucoup des choses ont été faites pour que tout se déroule dans des meilleures conditions.
Nous sommes au nombre de 8 personnes: cinq facilitateurs (Kátia, Saturnina, Dahlia, Deize et Martial), deux animateurs des ateliers (Anna et Gabrielle) et une personne d’équipe de soutien (Gabriela Agapito). Nous avons beaucoup d’attentes, des rêves, des souhaits pour toutes les délégations du monde qui seront accueillies ici a Luziania dans quelques jours.
Ce que vous lisez maintenant est une publication collective. Elle a été faite en groupe, comme les plus belles actions de notre planète. En effet, Fanzine est une technique de communication communautaire, elle est faite pour diffuser la communication. Nous souhaitons qu’il y ait ainsi beaucoup d’enérgie positive et des bonnes vibrations pour pouvoir changer le monde.
Ce zine a été ecrit en langue française et en langue portugaise.
Nenhum comentário:
Postar um comentário