Oficina de Fanzines com os Delegados

Somos muitos: da Angola, do Brasil, de Portugal, da República de Camarões, da França, da Guiana Francesa e da Burkina Fasso.

Agora somos colaboradoras (Gabrielle e eu) dos facilitadores que ministram as oficinas em dois idiomas: francês e português. Deize, Dhalia, Kátia, Saturnina e Martial estão replicando oq ue sabem, e estão fazendo isso com maestria nessa tão linda Conferência Internacional Infantojuvenil pelo Meio Ambiente.

As crianças elegeram como tema central acrescentar outros aspectos sobre como cuidar do planeta. E para isso registram em imagens, elaboram microreportagens aos demais delegados espalhados pelo CNTI. É uma festa de criatividade e sabedoria. Sem dúvida, cada vez mais, nos damos conta de que aprendemos muito mais do que ensinamos. É a partilha do conhecimento: dos mais pequeninos mundos para os mais grandiosos espaços.

sintonia

Aconteceu nos dias 3 e 4 de junho, a Oficina de Fanzines para os facilitadores da CONFINT 2010. Capacitamos cinco jovens de países de língua portuguesa e francesa. Juntos, criamos um Zine Coletivo chamado Catavento.

Antes da realização dessa oficina diversos encontros foram necessários para que as coisas saíssem harmoniosamente encaixados e com maestria. Jéssica Gabrielle e eu discutimos, debatemos, encontramos outras formas de metodologias (já que sabíamos que iríamos ter de falar em dois idiomas!). Pensamos em uma atividade de celebração para fechar o ciclo dessa Conferência Internacional, que será a Árvore dos Desejos.

Hoje, 7 de junho, estamos na expectativa da coordenação de nossos facilitadores que, em trio e em dupla, replicarão os porquês de se fazer e como se fazer um Fanzine, em português e em francês.

Tudo está pronto mas, logo mais, às 20h iremos nos reunir para sintonizarmos possíveis questões, inseguranças e essas coisas fáceis de serem resolvidas.

Algumas fotos da Oficina com os Facilitadores

Editorial do Fanzine

Dois de junho de dois mil e dez, quarta-feira.
Faz sol em Luziânia: faz sol em todos nós! Estamos na Oficina de Fanzines, preparando facilitadores para as próximas oficinas com os delegados que ainda chegarão. Antes da Conferência acontecer, um mundo de coisas se realizam para que tudo dê muito certo.

Somos oito pessoas: cinco jovens facilitadores (Kátia, Saturnina, Martial, Dahlia e Deize), duas oficineiras(Anna e Gabrielle) e uma pessoa da equipe de apoio(Gabriela). Somos muito mais do que isso: somos milhares de expectativas, sonhos e desejos de cuidar um pouco mais do todo que nos cerca e nos atravessa.

Isso que você lê agora é uma publicação de mídia alternativa, feito coletivamente, como são feitas as ações mais bonitas do planeta. Fanzine é uma das técnicas de comunicação comunitária, feita para difundir a comunicação. Espalhar, reverberar o mundo de coisas que temos dentro de nossos mais pequeninos espaços internos. Do microcosmos para o macro-universo. Cada um e cada uma, juntando nossos mundos e nossas vontades de espalhar além-CONFINT nossas boas intenções de transformar o mundo.

Esse Fanzine foi elaborado e produzido em língua francesa e portuguesa.

Mercredi, le 2 juin 2010. Il fait chaud. Le soleil brille pour tout le monde.

Nous sommes les animateurs et facilitateurs de l’Atelier des Fanzines, et avons pour mission de preparer les prochains ateliers de fanzine avec les délégués qui arrivent. Avant le debut effectif de la Conférence, beaucoup des choses ont été faites pour que tout se déroule dans des meilleures conditions.

Nous sommes au nombre de 8 personnes: cinq facilitateurs (Kátia, Saturnina, Dahlia, Deize et Martial), deux animateurs des ateliers (Anna et Gabrielle) et une personne d’équipe de soutien (Gabriela Agapito). Nous avons beaucoup d’attentes, des rêves, des souhaits pour toutes les délégations du monde qui seront accueillies ici a Luziania dans quelques jours.

Ce que vous lisez maintenant est une publication collective. Elle a été faite en groupe, comme les plus belles actions de notre planète. En effet, Fanzine est une technique de communication communautaire, elle est faite pour diffuser la communication. Nous souhaitons qu’il y ait ainsi beaucoup d’enérgie positive et des bonnes vibrations pour pouvoir changer le monde.

Ce zine a été ecrit en langue française et en langue portugaise.

Dia II - Oficina para Facilitadores CONFINT 2010

Começamos

mazela mode on

É preciso ser FORTE, além de ser de Fortaleza. Tô com dor de garganta e ouvido. O médico, entre uma partida e outra em seu playstation portátil me disse: huum, garganta inflamada pra caramba!
Mas aí, valeu o passeio até a drogaria, 1 km distante num carro emprestado com uma motorista maluquinha. Além de amoxicilina 500mg compramons chocolate e claro, uma coca-cola.
A febre vai passar, eu sei.

Oficina e Zines Na CONFINT - Conferência Internacional Infantojuvenil pelo Meio Ambiente, Luziânia, GO, Brasil

Chegamos! Depois de um voo tedioso entre Fortaleza e Brasília, fomos recebidas por Jesus com uma plaquinha da CONFINT. Pegamos uma Van e cá estamos, com um certo de frio do ar do Centro-oeste brasileiro.

Dividimos o nosso quarto com Ofélia e Letícia, da Espanha, oficieras da Oficina Magia do Sol. Aos poucos vamos falando um portunhol. Encontramos algumas pessoas conhecidas que nos abraçam, nos acolhem e nos fazem sentir em casa. (No meu caso, me sinto numa outra dimensão!)

Preciso dizer que todos os dias seremos acordadas por alguém que toca uma flauta trasversa. Parece mais um desses filmes lindos de sessão da tarde.

Eu e Gabrielle já separamos o material das oficinas, participamos de 'dinamiques' de integração e agora vamos imprimir o manuel de zines.

preparando uma oficina de zines

xxxxxx